Türk Dillerinin Tarihsel Gelişme Sorunları

E. Zakiroğlu Abdullayev'in Azerbaycan diline olan ilgisi, onun
bu alanda bilimsel çalışmalar yapmasına ve diğer Türk dilleriyle de ilgilenmesine neden olmuştur. Sık sık gitmekte olduğu Malçik ve Kislovodsk şehirlerinde de yakınlık kurduğu Balkar ve Karaçay halkından Karaçay-Balkar dilinin özelliklerini incelemiştir. Yazar Rus bilgini Nikolay Aleksandroviç Baskakov'un yönlendirmesiyle Karaçay-Balkar dilinin ilk
bilimsel gramerinin yazılmasına katkıda bulunmuştur.

Eser, Türk Dillerinin Tarihsel Gelişme Sorunları başlığı altında da beş bölümden oluşmaktadır:

1. Fonomorfolojik Gelişmeler
2. Söz Dizimi Gelişmeleri
3. Dil ve Alfabe Sorunları
4. Dil İlişkileri
5. Değerlendirmeler.

Kitabın başında Elövset Zakiroğlu Abdullayev'in kaleme aldığı bir ÖnSöz'ü vardır.