Salon Salam

On iki yaşındaki Hani, babası ve küçük erkek kardeşi Mamo’yla birlikte, babasının amcasıyla ortak işlettiği berber salonunun üstünde oturuyor. Baba saç keserken, İbo amca başka işler çeviriyor. Hani, kayıp annesinin cezaevinde, sorumlusunun da amcası olduğunu öğrenince çılgın bir plan yapıyor. İşler iyice sarpa sararken şansına karşısına sosyal hizmet uzmanı Mira çıkıyor ve “Salon Salam”da sonunda her şey yine, neredeyse rayına oturuyor.

2018 Alman-Fransız Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne layık görülen Salon Salam, Biri daima özeldir göçmenlik ve cezaevinde ebeveyn gibi konulara klişelere hiç başvurmadan eğilirken, bize aykırı olduğu kadar da sevgi dolu bir ailenin hikâyesini anlatıyor.

Benjamin Tienti, sıra dışı bir gözlem gücüyle ve yargılamak yerine anlamayı seçen, insanları güçlü ve zayıf yanlarıyla birlikte resmeden kucaklayıcı yaklaşımıyla bu çarpıcı gençlik romanında cezaevinde ebeveyn, göçmenlik, yabancı düşmanlığı, uyuşturucu ticareti gibi yakıcı toplumsal sorunlara eğilirken, sıcak bir aile hikâyesini heyecanlı bir polisiyeyle zekice harmanlıyor. Hikâye, genç insanların sarsıcı hayat deneyimleri üzerinde düşündürürken, Barbara Jung’un esprili vinyetleri acıyı mizahla dengeleyen kitabı tamamlıyor.